Yamaha TF-RACK Mixage numérique

La TF-RACK offre une capacité tout-en-un de mélange et de traitement pour les systèmes live de petites et moyennes ampleur, les événements en entreprises, les installations fixes et bien d’autres. Elle comprend une interface utilisateur intuitive, un contrôle naturel, des effets numériques / unités de traitement et de nombreuses astuces facilitant le travail du son dans une unité compacte rackable.

Les mémoires de scènes sont réparties dans deux banques, A et B, contenant chacune jusqu’à 100 scènes. L’utilisateur dispose donc d’un total de 200 scènes configurables à volonté et rappelable instantanément dès que nécessaire. Il existe un certain nombre de scènes pré-programmées, conçues pour donner une base à l’utilisateur : des scènes utilisant les encodeurs 1-Knob COMP et 1-Knob EQ, pour faciliter l’utilisation au maximum, ou des Scènes désactivant les encodeurs 1-Knob, pour les ingénieurs expérimentés voulant se conformer à une procédure établie. Ces deux banques permettent de classer facilement les différents types de scènes : l’une classée par style musical et l’autre par type de prestation, par exemple.

An experienced engineer can do a lot with a compressor: bring a guitar to life, add punch to bass, tighten up a snare, and make vocals ride clearly on the mix. The 1-knob COMP can do all of this quickly and easily, without the need to juggle multiple parameters to achieve the desired effect. Originally introduced in Yamaha analog mixers, the 1-knob COMP quickly became a popular and valued feature. It has now been further refined in a digital version that adds new setup ease and efficiency to the TF consoles.

The same concept has been applied in a new 1-knob EQ feature that provides notably improved speed and smooth operation. 1-knob EQ has been painstakingly fine-tuned by Yamaha R&D staff in cooperation with distinguished sound engineers, to ensure that you can achieve outstanding results with minimum effort in the shortest possible time. A Vocal Mode makes it easier than ever to achieve a clear, well defined vocal sound, while an Intensity Mode offers 1-knob “intensity” control over EQ curves you either select from the presets or create from scratch.

But there’s more: the 1-knob COMP and 1-knob EQ are provided on the output channels too, so you can quickly achieve overall output compression or EQ that ideally matches the room and audience size. The output 1-knob EQ has a Loudness Mode in place of the Vocal Mode, effectively increasing the sound pressure level while maintaining optimum sound as you rotate the knob. Both the 1-knob COMP and 1-knob EQ provide quick access to the full compressor and EQ displays, so you can fine tune settings as required.

L’équipe de Recherche & Développement Yamaha a collaboré avec des fabricants de micros connus (par exemple, Audio-Technica, Sennheiser et Shure) et avec des ingénieurs du son de renom. L’idée était d’évaluer un grand nombre de microphones, d’instruments de musique, d’enceinte de façade ou de retours et d’in-ear monitors, afin de proposer des presets pour accéder rapidement à des sons de qualité, efficaces dans de nombreuses situations de sonorisation live. En s’appuyant sur ces presets très pratiques, l’ingénieur du son le plus novice peut s’approcher d’un son idéal, tandis que les ingénieurs plus expérimentés apprécieront le gain de temps que leur apportent ces points de départ, auxquels ils apporteront leurs propres modifications. Les presets QuickPro permettent la recherche par instrument, et se rappellent rapidement et facilement. Ils intègrent les données de préampli, d’égalisation, de compression et d’autres paramètres, jusqu’au nom et à la couleur de la voie. Les encodeurs 1-knob EQ et 1-knob COMP s’utilisent librement avec les presets QuickPro, assurant une manipulation très directe du son. La Librairie de presets de canaux de sortie rassemble des valeurs de paramètres optimisées pour les enceintes actives Yamaha, déclinées en différentes variantes pour une adaptation optimale à différents environnements acoustiques et dimensions de salles. Des presets pour in-ear monitors sont également disponibles. Ils peuvent s’utiliser tels quels quand on n’a pas le temps, mais ils constituent aussi des points de départ intéressants pour un affinage manuel. Et rien n’empêche d’enregistrer les presets modifiés ou créés à partir de zéro.

Une reproduction fidèle du son sur scène constitue la fondation sur laquelle la créativité peur ensuite s’exprimer. Les consoles de la Série TF restent fidèles à l’approche dont Yamaha ne s’est jamais écarté dans le domaine de la sonorisation de spectacles vivants. Sur toute console, l’étage d’entrée des voies exerce une influence déterminante sur sa personnalité sonore. Les consoles TF sont équipées de préamplis micro de type D-PRE™, très appréciés des professionnels, assurant non seulement une qualité sonore exceptionnelle, mais permettant aussi le rappel de leurs paramètres. La topologie des circuits et les composants électroniques eux-mêmes ont été réévalués et redessinés si nécessaire, afin d’obtenir un son d’un naturel et d’une pureté extraordinaires. Ces bases solides sont complétées par une sélection mise à jour de traitements et processeurs d’effets de hautes performances. Les traitements d’entrée/sortie traditionnels, tels que égaliseurs, noise gates ou compresseurs, se voient ainsi complétés par huit processeurs d’effets apportant une grande latitude créative.

Un son naturel et d’une grande musicalité : cet élément-clé de la conception des consoles de la Série TF s’applique aussi, sans compromis, au rack d’entrée/sortie Tio1608-D I/O Rack (détails ci-après). Fabrication mécanique, implantation des circuits sur les cartes électroniques, alimentation secteur, plans de masse, choix des composants : tous ces aspects sont été étudiés en portant une attention méticuleuse aux détails et à la qualité, et des séances exhaustives de mesures de caractéristiques et de tests d’écoute ont été menées à chaque étape du développement. En ce qui concerne le réseau audio, c’est le protocole Dante qui est utilisé : le même que dans les consoles numériques Yamaha de gamme supérieure, assurant une synchronisation précise, une latence basse, un faible jitter et une grande précision de transport des samples. En plus de ses performances élevées, un boîtier de scène Tio1608-D se configure en trois étapes faciles.

In addition to channel processors, TF consoles feature eight powerful processing/effect units. All the units feature the same type of SPX processors that have become standards in recording and live sound applications, offering 19 programs ranging from reverb and delay, through modulation effects such as flanger and chorus, to multiband compression.

With two units of global FX the panel EDIT key opens the effect parameter display where detailed parameters can be adjusted instantly. The remaining six Ins FX are available in the AUX 9/10~19/20 master channels for additional signal control i.e. managing levels for in-ear monitoring, or controlling output delay for remotely located speakers using a delay. If more than two Global FX units are required, these Ins effects can be used as additional SEND/ RETURN effects by assigning them to the main stereo bus.

The AUX 1~8 buses and main output channels include the same 4-band parametric EQ as provided on the input channels, plus 31-band Flex12 GEQ. Both types of EQ are invaluable for optimizing speaker response and eliminating feedback. These GEQ can also be assigned to the physical faders for more detailed fine tuning.

Thanks to in-depth collaboration with Dan Dugan Sound Design, renowned Dan Dugan automatic microphone mixing with its advanced algorithms is built into the TF series consoles. The processor is available for input channel 1-8, you can accsess the setting screen easily from their channel strips for automatically optimized microphone gain distribution. Gain control is smooth and natural, as though experienced human operators were doing the mix. The system also effectively reduces feedback and comb filter issues. For speech applications, especially non-scripted situations, this allows the operator to concentrate on details other than fader operation for consistently high-quality mixes.

The compact TF-RACK is perfect for applications that require space-saving sound systems such as conferences or corporate events. Since TF-RACK is a rack-mountable mixer it will provide you with a simple and discreet sound system.

The eight Dugan channels of the TF-RACK provide the smarter, more elegant solution for speech applications. When the Dugan automixer is used, it automatically raises the gain of the active microphone inputs while lowering the gain of the inactive microphone inputs to create a consistent overall mix level. This eliminates the need for complex fader operation during presentations or panel discussions. Advanced Dugan automatic mixing algorithms also maintain a safe feedback margin, ensuring high quality, high clarity sound at all times.

Les applications séparées autorisant le contrôle du mixage sans fil, le mixage de retours personnels ou la configuration offline de consoles de mixage numériques sont aujourd’hui très répandues.

La Série TF va encore plus loin, grâce à trois applications dédiées – TF Editor, TF StageMix et MonitorMix – dont les interfaces utilisateur prolongent celle de la console, et ce sur n’importe quel appareil.

L’application TF Editor, disponible sous Mac OS et Windows, offre une interface complète pour l’édition offline et la configuration de consoles TF, avec gestion des Scènes et des presets plus une entrée pratique au clavier des noms de voies.

In addition to being able to set up the console offline at any convenient location and time, the TF Editor can be used online at the same time as the TF StageMix and MonitorMix applications. A Windows 8 PC with a multi-touch screen can use the same gestures as on the console itself. And if using Wi-Fi, a PC can function as a convenient remote-mixing device. Up to three devices running TF Editor or StageMix can be connected at the same time.

TF StageMix est une application pour iPad assurant le contrôle à distance sans fil des consoles de la Série TF, ce qui permet par exemple de modifier un mix en s’asseyant dans le public, ou en se plaçant juste devant un retour de scène, ou à tout autre emplacement d’écoute. Elle peut aussi s’utiliser à la console, en extension de l’interface graphique de la console elle-même. L’interface graphique de l’application TF StageMix est conçue pour fonctionner de façon similaire à celle de l’écran de la console, ce qui facilite encore l’affinement du mixage depuis n’importe quel emplacement.

L’application MonitorMix pour les consoles de la Série TF permet de mixer sans fil les départs AUX depuis un maximum de 10 iPhones, iPads ou iPods simultanément. Chaque musicien a le contrôle sur les bus AUX qui lui sont assignés, sans devoir gérer des réglages ou paramètres complexes. Il peut également créer des paramètres de Groupe personnels, pour faciliter encore le réglage : tous les niveaux sur un seul fader, par exemple. Comme on peut connecter simultanément jusqu’à trois appareils faisant tourner TF Editor ou StageMix et jusqu’à dix appareils faisant tourner MonitorMix, même de grandes formations peuvent bénéficier du contrôle personnel désiré, en sollicitant moins l’ingénieur du son.

The ProVisionaire Touch is an iPad application based control and display interface creation tool for customized remote control of TF-RACK. No specialized programming skills are required. An intuitive interface makes it easy to create faders for volume control and switches for channel on/off, for example, and position photographs or other graphic elements on the tablet screen as required to create original control panels that are ideally suited to individual applications and users. In addition, ProVisionaire Touch can also control MTX and MRX series processors and XMV series power amplifiers, and it is easy to combine those parameters onto the one screen.

Lors du développement de la Série TF, les ingénieurs de chez Yamaha sont partis des interfaces utilisées sur leur consoles haut de gamme, en ajoutant un contrôle intuitif optimisé pour l’utilisation de panneaux tactiles – un outil désormais familier dans bien des applications. L’interface innovante des consoles de la Série TF permettent d’effectuer la plupart des opérations par l’intermédiaire du panneau tactile seulement ; elle deviendra rapidement une seconde nature pour un grand nombre d’utilisateurs. Que vous ayez déjà travaillé sur des consoles numériques Yamaha, ou uniquement sur d’autres marques, voire sur des consoles analogiques, ou encore jamais utilisé de console du tout, les TF vous apporteront les résultats désirés rapidement et efficacement, grâce à un workflow efficace et facile. Les contrôles physiques disposés autour du panneau tactile apportent encore davantage de polyvalence et de précision.

Affinée pour assurer l’utilisation la plus fluide possible via le panneau tactile, l’interface utilisateur des consoles TF autorise un workflow sans heurt – un atout de taille dans toutes les situations de mixage. Le contenu de l’écran a été spécifiquement conçu pour assurer une accessibilité facile et directe, et sa disposition autorise le mixage le plus naturel et le plus efficace. Grâce à l’écran tactile, vous mettez en forme le son du bout des doigts !

Lorsque vous avez besoin d’une précision accrue, pour régler un égaliseur par exemple, l’encodeur physique Touch & Turn est toujours disponible, juste à côté du panneau tactile. Vous disposez également de quatre potentiomètres User Defined sous le panneau, assignables par exemple au contrôle du seuil du compresseur, du gain d’un égaliseur ou de tout autre paramètre auquel vous désirez pouvoir accéder rapidement et directement en cours de mixage. Ces encodeurs agissent toujours sur la voie en cours de sélection.

TF-RACK is equipped with 16 mic/line + 1 stereo line inputs and 16 ouputs on its compact body and also has a slot to mount optional expansion card NY64-D. Like other TF series, TF-RACK can easily add up to three Tio1608-D I/O racks with NY64-D card using the console’s QUICK CONFIG mode.

TF-RACK is equipped with 16 microphone/ line inputs, 16 line outputs (8 XLR and 8 TRS), and USB connectivity for PC multi-channel Playback/Recording and so on. A TF-RACK can cover so many applications.

Le Tio1608-D est un rack d’entrée/sortie équipé d’une interface Dante, offrant 16 entrées micro / ligne et 8 sorties ligne. Les racks Tio possèdent les mêmes préamplis micro mémorisables D-PRE™ que les consoles TF, avec un son d’un naturel et d’une musicalité extraordinaires. Vous pouvez en connecter jusqu’à trois en combinaison avec les consoles TF, selon une configuration facile et rapide. * La carte Dante optionnelle NY64-D est nécessaire.

TF-RACK can create a versatile stage box system with up to 64 inputs and 40 outputs in conjunction with the Tio1608-D I/O and NY64-D, all mounted within a compact rack.