La capacité d’entrées élevée et le nombre de faders rend cette console puissante, idéale pour les applications de grande taille.
- 33 faders motorisés (24 pour les canaux + 1 master)
- 48 canaux au mixage (40 mono + 2 stéréo + 2 retours d’effets)
- 20 bus AUX (8 mono + 6 stéréo) + Stéréo + Sub
- 8 groupes de DCA avec fonction Roll-out
- 32 entrées analogiques micro/ligne XLR/TRS combo + 2 entrées analogiques RCA stéréo ligne
- 16 sorties analogiques en XLR
- 34 x 34 canaux record/playback via USB 2.0 + 2 x 2 sur stockage USB
- 1 slot d’extension pour carte audio NY64-D (option)
Console de mixage numérique YAMAHA TF5 Une interface utilisateur intuitive, optimisée pour le contrôle par panneau tactile
Lors du développement de la Série TF, les ingénieurs de chez Yamaha sont partis des interfaces utilisées sur leur consoles haut de gamme, en ajoutant un contrôle intuitif optimisé pour l’utilisation de panneaux tactiles – un outil désormais familier dans bien des applications. L’interface innovante des consoles de la Série TF permettent d’effectuer la plupart des opérations par l’intermédiaire du panneau tactile seulement ; elle deviendra rapidement une seconde nature pour un grand nombre d’utilisateurs. Que vous ayez déjà travaillé sur des consoles numériques Yamaha, ou uniquement sur d’autres marques, voire sur des consoles analogiques, ou encore jamais utilisé de console du tout, les TF vous apporteront les résultats désirés rapidement et efficacement, grâce à un workflow efficace et facile. Les contrôles physiques disposés autour du panneau tactile apportent encore davantage de polyvalence et de précision.
Console de mixage numérique YAMAHA TF5 Contrôle tactile, pour une accessibilité optimale
Affinée pour assurer l’utilisation la plus fluide possible via le panneau tactile, l’interface utilisateur des consoles TF autorise un workflow sans heurt – un atout de taille dans toutes les situations de mixage. Le contenu de l’écran a été spécifiquement conçu pour assurer une accessibilité facile et directe, et sa disposition autorise le mixage le plus naturel et le plus efficace. Grâce à l’écran tactile, vous mettez en forme le son du bout des doigts !
Console de mixage numérique YAMAHA TF5 Fonction Touch & Turn
Lorsque vous avez besoin d’une précision accrue, pour régler un égaliseur par exemple, l’encodeur physique Touch & Turn est toujours disponible, juste à côté du panneau tactile. Vous disposez également de quatre potentiomètres User Defined sous le panneau, assignables par exemple au contrôle du seuil du compresseur, du gain d’un égaliseur ou de tout autre paramètre auquel vous désirez pouvoir accéder rapidement et directement en cours de mixage. Ces encodeurs agissent toujours sur la voie en cours de sélection.
Console de mixage numérique YAMAHA TF5 Interfaces Overview et Selected Channel
Comme sur les consoles de la Série CL, l’exploitation de la console s’articule autour des écrans Overview et Selected Channel. L’interface Overview (« vue générale ») visualise les paramètres de 8 voies à la fois, tandis que l’encodeur Touch & Turn permet d’accéder directement au gain, au 1-knob EQ™, au 1-knob COMP™, au seuil du noise gate, au niveau du départ effet, au panoramique et à d’autres paramètres encore. Touchez de nouveau un paramètre en surbrillance pour passer à la visualisation Selected Channel si vous devez accéder aux paramètres détaillés, pour un contrôle plus fin.
Console de mixage numérique YAMAHA TF5 Nouvelles fonctions pour une configuration et une utilisation plus faciles
Pour configurer de façon efficace les gains, le compresseur ou l’égaliseur, il faut pas mal d’habileté et d’expérience. Même les ingénieurs du son les plus expérimentés consacrent beaucoup de temps à ces réglages de base essentiels. Outre leur interface utilisateur intuitive, les consoles TF offrent un certain nombre de fonctions contribuant à un réglage plus facile et plus fluide de ces paramètres importants.
1-Knob COMP™ & 1-Knob EQ™ : un seul encodeur pour régler le son idéal
L’équipe de Recherche & Développement Yamaha a collaboré avec des fabricants de micros connus (par exemple, Audio-Technica, Sennheiser et Shure) et avec des ingénieurs du son de renom. L’idée était d’évaluer un grand nombre de microphones, d’instruments de musique, d’enceinte de façade ou de retours et d’in-ear monitors, afin de proposer des presets pour accéder rapidement à des sons de qualité, efficaces dans de nombreuses situations de sonorisation live. En s’appuyant sur ces presets très pratiques, l’ingénieur du son le plus novice peut s’approcher d’un son idéal, tandis que les ingénieurs plus expérimentés apprécieront le gain de temps que leur apportent ces points de départ, auxquels ils apporteront leurs propres modifications. Les presets QuickPro permettent la recherche par instrument, et se rappellent rapidement et facilement. Ils intègrent les données de préampli, d’égalisation, de compression et d’autres paramètres, jusqu’au nom et à la couleur de la voie. Les encodeurs 1-knob EQ et 1-knob COMP s’utilisent librement avec les presets QuickPro, assurant une manipulation très directe du son. La Librairie de presets de canaux de sortie rassemble des valeurs de paramètres optimisées pour les enceintes actives Yamaha, déclinées en différentes variantes pour une adaptation optimale à différents environnements acoustiques et dimensions de salles. Des presets pour in-ear monitors sont également disponibles. Ils peuvent s’utiliser tels quels quand on n’a pas le temps, mais ils constituent aussi des points de départ intéressants pour un affinage manuel. Et rien n’empêche d’enregistrer les presets modifiés ou créés à partir de zéro.
GainFinder™, pour un réglage de gain encore plus précis
Le réglage de gain est la première modification apportée au signal d’entrée. La façon dont il est effectué conditionne l’action ultérieure d’autres paramètres sur ce signal. Yamaha a développé une méthode permettant de régler rapidement et avec précision ce paramètre de base d’une importance essentielle – plus facilement que jamais. La nouvelle fonction GainFinder facilite un réglage de gain optimal sur chacune des entrées, de façon à obtenir une qualité et une exploitation idéales. Pour l’utilisateur, il suffit de régler le gain de la voie de façon à ce que l’indicateur vert au centre du vumètre reste allumé le plus longtemps possible. Bien sûr, les vumètres assurent aussi leur fonction traditionnelle : on peut donc, si on préfère, régler ses gains de façon traditionnelle.
Les Presets and Scenes – Les raccourcis pratiques vers un gros son
Les mémoires de Scènes, concept cher à Yamaha permettant d’enregistrer tous les paramètres de mixage pour rappel instantané – n’ont bien sûr pas été oubliées. Est également prévue toute une série de presets de voies, créés en collaboration avec des marques de micro connues et des ingénieurs du son éminents, constituant autant de points de départs vers un gros son. Les presets de voies englobent des paramètres tels que les gains de préamplis, les paramétrages d’égaliseurs et de compresseurs, mais aussi des détails pratiques comme les noms et les couleurs des voies. Moins de temps consacré aux tâches de configuration de base, c’est plus de temps disponible pour affiner le mix et communiquer avec les artistes.
Presets QuickPro ™ pour un accès instantané aux configurations Pro Sound Setups
L’équipe de Recherche & Développement Yamaha a collaboré avec des fabricants de micros connus (par exemple, Audio-Technica, Sennheiser et Shure) et avec des ingénieurs du son de renom. L’idée était d’évaluer un grand nombre de microphones, d’instruments de musique, d’enceinte de façade ou de retours et d’in-ear monitors, afin de proposer des presets pour accéder rapidement à des sons de qualité, efficaces dans de nombreuses situations de sonorisation live. En s’appuyant sur ces presets très pratiques, l’ingénieur du son le plus novice peut s’approcher d’un son idéal, tandis que les ingénieurs plus expérimentés apprécieront le gain de temps que leur apportent ces points de départ, auxquels ils apporteront leurs propres modifications. Les presets QuickPro permettent la recherche par instrument, et se rappellent rapidement et facilement. Ils intègrent les données de préampli, d’égalisation, de compression et d’autres paramètres, jusqu’au nom et à la couleur de la voie. Les encodeurs 1-knob EQ et 1-knob COMP s’utilisent librement avec les presets QuickPro, assurant une manipulation très directe du son. La Librairie de presets de canaux de sortie rassemble des valeurs de paramètres optimisées pour les enceintes actives Yamaha, déclinées en différentes variantes pour une adaptation optimale à différents environnements acoustiques et dimensions de salles. Des presets pour in-ear monitors sont également disponibles. Ils peuvent s’utiliser tels quels quand on n’a pas le temps, mais ils constituent aussi des points de départ intéressants pour un affinage manuel. Et rien n’empêche d’enregistrer les presets modifiés ou créés à partir de zéro.
Conçue pour une accessibilité maximale et une utilisation facile
The TF series hardware is packed with features that contribute to superior operability and convenience. Faders, knobs, and buttons with outstanding fit and feel work seamlessly with state-of-the-art display technology, including high-visibility channel name and color displays. The touch panel itself offers an ideal blend of comprehensive visual feedback and fast response.The physical layout of these components brings everything together in a system that offers surprisingly efficient workflow.
Une disposition des contrôles optimisée pour un workflow efficace
Une analyse approfondie des workflows préférés d’un grand nombre d’ingénieurs du son a conduit à un panneau de contrôle très efficace. Plutôt que de se contenter d’accumuler les fonctions avancées, les consoles TF présentent des fonctionnalités utiles, de la façon la plus logique et la plus accessible, selon une conception générale assurant une visibilité et une opérabilité maximales.
Une section de banques de faders complète
Deux banques INPUT et une banque OUTPUT sont disponibles, et la banque GROUP est accessible e, appuyant simultanément sur les deux touches de banques INPUT. La banque GROUP permet de contrôler les niveaux de plusieurs voies depuis un seul fader DCA. Quant à la banque de faders CUSTOM, elle permet d’assigner n’importe quelle entrée, sortie ou groupe de DCA à n’importe quel fader.
Déploiement des DCA (Roll-out), pour un contrôle des groupes amélioré
Lorsque la banque de faders GROUP est sélectionnée, tous les autres faders que les Masters DCA 1 à 8 fonctionnent en déploiement. Sélectionner l’un des groupes de DCA “déploie” les voies d’entrée contenues dans ce groupe sur les faders Roll-out. Cette fonction utile facilite le réglage du niveau et des autres paramètres des voies séparées, tout en utilisant les 8 faders DCA pour le mixage global.
Labels de tranches et leds de couleur
Un afficheur situé au-dessus de chaque fader de voie visualise le nom ou l’ID assigné à chaque voie, le nom du port, et la position actuelle du fader. Le statut de l’alimentation fantôme, ainsi que du noise et du compresseur, peuvent aussi être visualisés. Une barre colorée indiquant la couleur assignée à la voie facilite la navigation et évite toute confusion lorsque vous changez de banque de faders ou rappelez des Scènes.
Les faders donnent une visualisation claire de toutes les entrées
La TF5 possède 33 faders motorisés, la TF3 25, et la TF1 17. Toutes les entrées du panneau arrière possèdent des faders séparés, ce qui permet de vérifier leur statut d’un coup d’œil ; ils sont d’un accès direct et immédiat, pour un contrôle facile.
Section SENDS ON FADER
Les touches SENDS ON FADER affectent instantanément aux faders les niveaux du bus AUX ou FX spécifié prélevés sur chaque voie, pour une vérification et un réglage faciles. Lorsque vous activez une touche SENDS ON FADER, le fader MASTER devient le Master du bus correspondant : on peut donc vérifier et contrôler les niveaux de départs AUX sans devoir changer de banque de faders.
Une conception avancée, pour une utilisation facile et confortable
La partie supérieure du panneau est conçue pour accueillir un iPad, une liste de morceaux, une partition, un aide-mémoire, et/ou d’autres petits éléments. Le panneau se compose trois sections inclinées, donnant à l’opérateur une visibilité et une facilité d’accès maximales.
Autres fonctions pour un workflow efficace
– USER DEFINED KNOBS section: Frequently used parameters such as compressor threshold and EQ gain, for example, can be assigned for direct, instant access when needed.
– USER DEFINED KEYS section: Assign mixer settings that you use often to these six buttons for instant access, such as direct one-touch recall of specified scenes.
– MUTE section: Multiple inputs or effects can be muted with a single operation.
– FX section: A dedicated channel offers easy effect ON/OFF switching, cue monitor ON/OFF switching, level adjustment, and effect parameter editing.
– ST IN section: In addition to allowing digital playback from an iPad or iPhone or recording/playback with a USB device, you have fingertip control of BGM playback and other audio files.* When using a USB storage device for recording, use a hard disk drive or other high-speed device. (USB memory drives are not guaranteed to function properly.)
Applications totalement intégrées à la console
Les applications séparées autorisant le contrôle du mixage sans fil, le mixage de retours personnels ou la configuration offline de consoles de mixage numériques sont aujourd’hui très répandues. La Série TF va encore plus loin, grâce à trois applications dédiées – TF Editor, TF StageMix et MonitorMix – dont les interfaces utilisateur prolongent celle de la console, et ce sur n’importe quel appareil.
Logiciel d’édition TF Editor
L’application TF Editor, disponible sous Mac OS et Windows, offre une interface complète pour l’édition offline et la configuration de consoles TF, avec gestion des Scènes et des presets plus une entrée pratique au clavier des noms de voies. Outre la possibilité de configurer la console offline, n’importe quand et n’importe où, l’application TF Editor peut s’utiliser online en même temps que les applications TF StageMix et MonitorMix. Sur un PC sous Windows 8 équipé d’un écran tactile multi-touch, vous pouvez utiliser les mêmes gestes que sur la console elle-même. Et si vous utilisez le Wi-Fi, un PC peut faire office de télécommande de console. Vous pouvez connecter simultanément jusqu’à trois appareils faisant tourner TF Editor ou StageMix.
TF StageMix™ : contrôle des mix sans fil
TF StageMix est une application pour iPad assurant le contrôle à distance sans fil des consoles de la Série TF, ce qui permet par exemple de modifier un mix en s’asseyant dans le public, ou en se plaçant juste devant un retour de scène, ou à tout autre emplacement d’écoute. Elle peut aussi s’utiliser à la console, en extension de l’interface graphique de la console elle-même. L’interface graphique de l’application TF StageMix est conçue pour fonctionner de façon similaire à celle de l’écran de la console, ce qui facilite encore l’affinement du mixage depuis n’importe quel emplacement.
L’écoute personnelle avec MonitorMix
L’application MonitorMix pour les consoles de la Série TF permet de mixer sans fil les départs AUX depuis un maximum de 10 iPhones, iPads ou iPods simultanément. Chaque musicien a le contrôle sur les bus AUX qui lui sont assignés, sans devoir gérer des réglages ou paramètres complexes. Il peut également créer des paramètres de Groupe personnels, pour faciliter encore le réglage : tous les niveaux sur un seul fader, par exemple. Comme on peut connecter simultanément jusqu’à trois appareils faisant tourner TF Editor ou StageMix et jusqu’à dix appareils faisant tourner MonitorMix, même de grandes formations peuvent bénéficier du contrôle personnel désiré, en sollicitant moins l’ingénieur du son.
Console de mixage numérique YAMAHA TF5 Un son de base naturel, toute la liberté de création nécessaire
Une reproduction fidèle du son sur scène constitue la fondation sur laquelle la créativité peur ensuite s’exprimer. Les consoles de la Série TF restent fidèles à l’approche dont Yamaha ne s’est jamais écarté dans le domaine de la sonorisation de spectacles vivants. Sur toute console, l’étage d’entrée des voies exerce une influence déterminante sur sa personnalité sonore. Les consoles TF sont équipées de préamplis micro de type D-PRE™, très appréciés des professionnels, assurant non seulement une qualité sonore exceptionnelle, mais permettant aussi le rappel de leurs paramètres. La topologie des circuits et les composants électroniques eux-mêmes ont été réévalués et redessinés si nécessaire, afin d’obtenir un son d’un naturel et d’une pureté extraordinaires. Ces bases solides sont complétées par une sélection mise à jour de traitements et processeurs d’effets de hautes performances. Les traitements d’entrée/sortie traditionnels, tels que égaliseurs, noise gates ou compresseurs, se voient ainsi complétés par huit processeurs d’effets apportant une grande latitude créative.
Préamplis micro D-PRE™ mémorisables
Un son naturel et d’une grande musicalité : cet élément-clé de la conception des consoles de la Série TF s’applique aussi, sans compromis, au rack d’entrée/sortie Tio1608-D I/O Rack (détails ci-après). Fabrication mécanique, implantation des circuits sur les cartes électroniques, alimentation secteur, plans de masse, choix des composants : tous ces aspects sont été étudiés en portant une attention méticuleuse aux détails et à la qualité, et des séances exhaustives de mesures de caractéristiques et de tests d’écoute ont été menées à chaque étape du développement. En ce qui concerne le réseau audio, c’est le protocole Dante qui est utilisé : le même que dans les consoles numériques Yamaha de gamme supérieure, assurant une synchronisation précise, une latence basse, un faible jitter et une grande précision de transport des samples. En plus de ses performances élevées, un boîtier de scène Tio1608-D se configure en trois étapes faciles.
Les six processeurs d’effets restants sont disponibles sur les voies Master AUX 9/10 à 19/20.
Une reproduction fidèle du son sur scène constitue la fondation sur laquelle la créativité peur ensuite s’exprimer. Les consoles de la Série TF restent fidèles à l’approche dont Yamaha ne s’est jamais écarté dans le domaine de la sonorisation de spectacles vivants. Sur toute console, l’étage d’entrée des voies exerce une influence déterminante sur sa personnalité sonore. Les consoles TF sont équipées de préamplis micro de type D-PRE™, très appréciés des professionnels, assurant non seulement une qualité sonore exceptionnelle, mais permettant aussi le rappel de leurs paramètres. La topologie des circuits et les composants électroniques eux-mêmes ont été réévalués et redessinés si nécessaire, afin d’obtenir un son d’un naturel et d’une pureté extraordinaires. Ces bases solides sont complétées par une sélection mise à jour de traitements et processeurs d’effets de hautes performances. Les traitements d’entrée/sortie traditionnels, tels que égaliseurs, noise gates ou compresseurs, se voient ainsi complétés par huit processeurs d’effets apportant une grande latitude créative.
Revolutionary Dan Dugan Automatic Mixer Built In
Thanks to in-depth collaboration with Dan Dugan Sound Design, renowned Dan Dugan automatic microphone mixing with its advanced algorithms is built into the TF series consoles. The processor is available for input channel 1-8, you can accsess the setting screen easily from their channel strips for automatically optimized microphone gain distribution. Gain control is smooth and natural, as though experienced human operators were doing the mix. The system also effectively reduces feedback and comb filter issues. For speech applications, especially non-scripted situations, this allows the operator to concentrate on details other than fader operation for consistently high-quality mixes.
Console de mixage numérique YAMAHA TF5
Une solution d’enregistrement/mixage polyvalente pour le live
Sur les consoles de sonorisation de spectacle vivant, les possibilités d’enregistrement sont de plus en plus importantes. D’un simple enregistrement 2 pistes sur support USB* à l’enregistrement multipiste complet sur un logiciel de station de travail audio tournant sur ordinateur, les consoles de la Série TF sont prêtes. Elles sont livrées avec le logiciel Steinberg Cubase AI, permettant d’enregistrer facilement jusqu’à 16 pistes sur un ordinateur relié à la console en USB 2.0.
Additional Output Delay for Ins FX
TF V2.5 also includes a simple Output Delay that can be used as an Ins FX on the AUX 9/10 ~ AUX 19/20 buses to manage the timing of signals sent to speakers at different locations for improved intelligibility and clarity.
Une solution d’enregistrement/mixage live polyvalente
Live recording capability is becoming increasingly important in live sound systems. From simple 2-track recording using a USB storage device* to all-out multitrack recording with a computer based DAW (Digital Audio Workstation), the TF series is ready to roll. TF consoles come supplied with Steinberg’s Nuendo Live Multitrack live recording software, providing an easy way to simultaneously record up to 34 tracks to a computer connected to the console via USB 2.0. MP3 and WAV files can be played back from USB storage devices, and audio from an iPhone or iPad can be played back via a direct digital connection. When playing back from a DAW, analog input or DAW input can be individually selected for each channel so that pre-recorded material can be mixed with live input for virtual sound checks or rehearsals.Of course BGM and sound effects can be played back too.
Enregistrements multi-pistes avec Nuendo Live
Steinberg’s Nuendo Live multi-track live recording software is bundled with TF series digital mixing consoles. Nuendo Live multi-track recording software is ideal for use in live sound applications, from club gigs to concert halls and festivals. It offers simple operation that is an advantage in busy live sound situations, high reliability, and a comprehensive range of features that provide professional performance and efficiency. Not only multi-track recording, Nuendo Live offers a virtual sound check when the performers aren’t available. Many users will benefit from the advanced multi-track recording and virtual sound check capabilities that this powerful combination of hardware and software provides.
Des boîtiers de scène de hautes performances, faciles à utiliser
TF StageMix est une application pour iPad assurant le contrôle à distance sans fil des consoles de la Série TF, ce qui permet par exemple de modifier un mix en s’asseyant dans le public, ou en se plaçant juste devant un retour de scène, ou à tout autre emplacement d’écoute. Elle peut aussi s’utiliser à la console, en extension de l’interface graphique de la console elle-même. L’interface graphique de l’application TF StageMix est conçue pour fonctionner de façon similaire à celle de l’écran de la console, ce qui facilite encore l’affinement du mixage depuis n’importe quel emplacement.
TF1 uniquement : Montage en rack possible avec kit optionnel RK5014
Le kit de montage en rack RK5014 (14U) permet de monter la console TF1 dans un rack 19 pouces au standard EIA, omniprésent en live, en studio et en installation fixe.
Provide the functions for effectively and efficiently holding conferences
Dugan Automixer: Prevent feedback and unwanted pickup with multiple microphones
Dugan automixer can be applied to up to eight channels in the TF series, automatically raising the gain of microphone inputs that are active while lowering the gain of inactive microphone inputs, and adjusting each to create a consistent overall mix level. This eliminates the need for complex fader operation during presentations where multiple microphones are used, or at panel discussions where an even larger number of microphones may be required. Advanced Dugan automatic mixing algorithms also maintain a safe feedback margin, ensuring high quality, high clarity sound at all times.
Dugan Automixer 1
Quand personne ne parle dans les micros, le niveau d’entrée à tous les micros est faible et le gain est égal. Plutôt que d’être mis en sourdine (mute), le gain est réparti à part égale entre tous les micros.
Dugan Automixer 2
Lorsqu’une personne parle, le gain de ce micro est immédiatement augmenté à 0 dB alors que le gain des microphones restants est abaissé. La même chose se produit quand une autre personne parle.
Dugan Automixer 3
Si deux personnes parlent en même temps, la répartition du gain entre les micros actifs est ajustée pour obtenir un gain global cohérent, alors que le gain du microphone restant est minimisé.
Omar lmahi –
Je travaille avec cette table de mixage depuis a peu près 2 ans
Je recommande c’est très pro comme interface
Bcp de possibilités pratiques
Pedro –
Je confirme… Moi je l’ai depuis 3 mois
Un vrai plaisir de travail