Console de mixage pour le streaming Yamaha AG08
Votre public vous attend.
Modèle phare de la seconde génération des Yamaha AG, l’AG08 combine toutes les fonctionnalités essentielles de ses prédécesseurs avec une sélection polyvalente de fonctionnalités pratiques, offrant ainsi une puissante station de streaming tout-en-un. En intégrant des options d’E/S et de routage USB plus flexibles, une fonctionnalité étendue avec ses commandes au pied, ainsi que des effets DSP supplémentaires et des circuits internes améliorés pour une qualité sonore sans compromis, l’AG08 est à sa place dans une impressionnante palette d’applications de streaming, ainsi que pour la création de contenus audio hors ligne. Qu’il s’agisse de conversations, de jeux, d’ASMR, de voix-off ou de performances vocales et instrumentales, ou même d’applications pour plusieurs personnes comme des émissions de variétés, le fonctionnement instantané de l’AG08 conduira votre audience à en redemander !
Deux entrées pour micro à condensateur et deux sorties pour casque
À l’instar de l’AG06MK2, les canaux 1 et 2 de l’AG08 sont équipés d’une alimentation fantôme qui prend en charge les microphones à condensateur, un type de microphone apprécié par les musiciens et les créateurs de contenu axé sur le dialogue pour sa sensibilité et sa fidélité exceptionnelles. Grâce à l’application AG08 Controller dédiée à tous les types de microphones stéréo, y compris les microphones ASMR, vous pouvez également positionner le son à gauche et à droite.
Par ailleurs, deux canaux indépendants de contrôle de casque sont prévus pour les situations dans lesquelles deux personnes diffusent une conversation ou lorsqu’une personne autre que les exécutants gère l’audio.
Trois faders attribuables pour une entrée/sortie USB flexible
Le signal émis par plusieurs applications sur un ordinateur connecté par USB ou les entrées de ligne analogiques peuvent être affectés individuellement aux faders des canaux 3/4, 5/6 ou 7/8 de l’AG08. De ce fait, vous pouvez mélanger intuitivement les signaux audio LINE/USB par le biais d’un contrôle physique des faders. Inversement, trois sorties USB mixtes de l’AG08 peuvent être assignées individuellement à diverses applications sur le PC par le biais d’une connexion USB.
La combinaison de ces fonctions offre une plus grande facilité et souplesse de réaction en temps réel, notamment en transmettant un mixage audio optimal aux partenaires de chat ou aux auditeurs lors des chats en direct et du streaming.
Ajoutons à cela que pour les applications compatibles ASIO telles que les logiciels DAW, la sortie directe de chaque canal d’entrée (canaux 1, 2, 3/4, 5/6 et 7/8) et trois canaux mixtes peuvent être utilisés en parallèle, ce qui permet un enregistrement multicanal même pendant les diffusions en direct.
Quatre boutons de préréglage d’effet pour CH1
En bas à gauche de la console AG08, les quatre boutons de préréglage des effets vous permettent de basculer instantanément entre les préréglages d’effets personnalisés du canal 1. Les utilisateurs bénéficient ainsi d’un contrôle polyvalent et en temps réel pour ajouter la dose adéquate d’effets – y compris le nouveau modificateur de voix – notamment lors du doublage et des performances musicales en direct.
Cinq effets DSP
AG08 est riche en effets de haute qualité permettant d’apporter de la couleur à vos signaux vocaux et musicaux, de les corriger ou de les améliorer. Regroupés dans les cinq catégories décrites ci-dessous, tous les effets sont traités par le DSP intégré, ce qui évite toute latence et tout impact sur le traitement informatique. *Les détails de chaque effet DSP peuvent être réglés dans l’application AG08 Controller.
- Modificateur de voix (CH1) / Simulateur d’ampli (CH2)
- Comp, EQ
- Reverb, Delay
- Ducker
- Maximiseur
Le canal 1 propose un nouvel effet de modification de la voix qui peut transformer votre voix en celle d’une personne d’un autre sexe, d’un robot, etc., tandis que le canal 2 intègre un simulateur d’ampli pour un son d’ampli de guitare ou de basse plus authentique. À l’instar des fonctions Comp (Compression), EQ, Reverb (Réverbération) et de la toute nouvelle fonction Delay (Délai), ces fonctions peuvent être réglées indépendamment sur chaque canal, ce qui vous permet de choisir le réglage optimal pour chacun d’entre eux.
Ducker
En atténuant automatiquement le son de lecture des canaux 3/4, 5/6 et 7/8 par rapport à l’entrée audio des canaux 1 et 2, la fonction Ducker (Atténuateur) vous permet de configurer facilement un système de streaming dans lequel les signaux des canaux 1 et 2 sont toujours perçus distinctement.
Maximiseur
Enfin, Maximizer (Maximiseur) est une fonction de mastering simple mais puissante qui permet d’augmenter le niveau de votre mixage pour plus de raffinement et de professionnalisme, ainsi que d’atténuer les crêtes des signaux pour offrir à vos auditeurs et spectateurs une expérience audio plus confortable et plus agréable.
Six pavés de sons
La console AG08 est équipée de six pavés de sons personnalisables qui vous permettent un ajout facile d’effets sonores en temps réel si vous souhaitez enrichir vos diffusions. Grâce à l’application dédiée « AG08 Controller », vous pouvez simplement importer des fichiers sonores existants et les affecter au pavé de votre choix, ou enregistrer vos propres échantillons via les entrées de la console AG08, puis les raccourcir à la durée souhaitée à l’aide de l’application.
« AG08 Controller » permet un contrôle précis
Le logiciel AG08 Controller permet aux utilisateurs de vérifier et de configurer facilement et précisément le traitement des effets acoustiques (DSP), les pavés de sons et les options de routage flexibles. Avec ses deux modes de fonctionnement, « Simple » et « Detail », AG08 Controller permet aux utilisateurs, quelle que soit leur expérience de la production musicale, de gérer en détail leur audio à partir d’un appareil Windows/Mac ou iPadOS connecté à l’AG08 par USB.
Alimentation électrique pratique
Cette nouvelle console est également équipée d’un nouvel adaptateur secteur PA-150B qui assure une plus grande stabilité de fonctionnement et l’adaptation à un plus grand nombre de configurations d’applications, ainsi que d’une source d’alimentation du bus USB 1,5 A intégré.
Logiciel performant fourni
AG08 est livrée avec le logiciel de production musicale Cubase AI, ainsi qu’avec WaveLab Cast pour la production et l’édition audio. AG08 est également compatible avec les applications Cubasis LE pour appareils sous iOS, disponibles gratuitement auprès de Steinberg pour vous aider et vous inspirer dans la création de vos contenus audio.
Photos / Images
Série Vidéo de présentation
Streaming de talk-show
La nouvelle AG08 est la table de mixage de Yamaha pour le streaming en direct. Elle est riche d’un ensemble complet de fonctions idéales pour créer des podcasts dignes d’un professionnel, sans pour autant avoir eu besoin de plusieurs mois d’apprentissage. Ajoutez des effets vocaux et des échantillons sonores, faites intervenir des invités à distance et intégrez une musique de fond. Enregistrez le tout pour la postproduction, ou passez immédiatement en direct !
Streaming de jeux
AG08, la nouvelle console de mixage de Yamaha pour le streaming en direct, est une solution parfaite pour la diffusion de l’audio des jeux multijoueurs sur PC, même si certains joueurs sont à distance. L’ajout d’effets vocaux, de musique d’accompagnement et d’échantillons sonores n’a jamais été aussi simple. Voyons pourquoi…
Production de musique et streaming en direct
La nouvelle console de mixage de Yamaha pour le streaming en direct, AG08, vous permet d’enregistrer sur plusieurs pistes un duo musical, de chatter en ligne avec des fans et de diffuser en direct, le tout en simultané. Voilà qui est plutôt incroyable. Voyez cela de plus près avec notre collègue du service R&D, Andy Cooper…
Série Installation rapide
№ 01 Présentation
Modèle phare de la deuxième génération de la série AG, l’AG08 combine toutes les fonctions essentielles de ses prédécesseurs avec une sélection polyvalente de nouvelles fonctionnalités pratiques, vous offrant ainsi une puissante station de streaming tout-en-un.
№ 02 Pavé de sons
Cette vidéo décrit la fonction « Sound Pad » (Pavé de sons) de l’AG08, la puissante station de streaming tout-en-un, modèle phare de la deuxième génération de la série AG.
№ 03 Canaux micro/guitare 1+2 et effets
Cette vidéo décrit le « Canal 1/2 » de l’AG08, la puissante station de streaming tout-en-un, modèle phare de la deuxième génération de la série AG.
№ 04_Section_de_sortie
Cette vidéo décrit la « Section de sortie » de l’AG08, la puissante station de streaming tout-en-un, modèle phare de la deuxième génération de la série AG.
№ 05_Maximizer
Cette vidéo décrit la fonction « Maximizer » (Maximiseur) de l’AG08, la puissante station de streaming tout-en-un, modèle phare de la deuxième génération de la série AG.
№ 06_Fonctions_des_canaux_3-8
Cette vidéo décrit les « Fonctions des canaux 3 à 8 » de l’AG08, la puissante station de streaming tout-en-un, modèle phare de la deuxième génération de la série AG.
№ 07_Canaux_3-8_sur_Windows
Cette vidéo décrit les « Canaux 3 à 8 sur Windows » de l’AG08, la puissante station de streaming tout-en-un, modèle phare de la deuxième génération de la série AG.
№ 08_Canaux_3-8_sur_Mac
Cette vidéo décrit les « Canaux 3 à 8 sur Mac » de l’AG08, la puissante station de streaming tout-en-un, modèle phare de la deuxième génération de la série AG.
Introduction
Windows Volume Mixer
In a Windows environment, different input/outputs can be set for each app from the system’s “Volume Mixer.” (System > Sound > Volume Mixer)
*For a Mac environment, the same can be achieved by using audio routing software such as « Loopback (by Rogue Amoeba) » separately.
From PC
When your PC is connected via USB-C, the AG08 is recognized as three output devices: [CH3/4 (Yamaha AG08)], [CH5/6 (Yamaha AG08)], and [CH7/8 (Yamaha AG08)]. The volume of each signal sent from the PC to the AG08 can be controlled with the physical fader of the corresponding channel when « USB » is selected with the [LINE/USB] switch on the AG08.
It is also possible to assign mixed signal s to one fader by setting the output of multiple applications on Windows “Volume Mixer” to the same output setting. In this case, it is recommended that the volume of each application be balanced beforehand using the faders on the Windows side.
To PC
The following three main channels and ASIO channels are sent from the AG08 to your PC.
– [Streaming (Yamaha AG08)]
– [Voice (Yamaha AG08)]
– [AUX (Yamaha AG08)]
– ASIO channels
[Streaming (Yamaha AG08)] is ideal for streaming applications such like OBS, and includes all AG08 signals. You can also use the [Streaming ON/OFF] function to select whether or not to include CH3/4, CH5/6, and CH7/8 in [Streaming (Yamaha AG08)].
[Voice (Yamaha AG08)] is ideal for voice chat applications such as DISCORD, as it contains only sound from CH1 and CH2, with no extraneous sound sent to your chat partner. This is suitable for use with voice chat when playing PC online games, as game sound from your environment is not sent to your voice chat partner.
[AUX (Yamaha AG08)] is a slightly special channel compared to the others. Only CH7/8 are excluded from this channel. This is ideal for voice chat application input, e.g., for online chat collaboration streaming. When you use this channel for input of voice chat app, background music from the PC during streaming or sound effects of sound pads can be shared with your voice chat partner.
ASIO channels
AG08 has 8 different ASIO channels, which can be used for multi-track recording with ASIO-compatible application software such as Cubase, a music production software on a PC.
*ASIO is a sound card protocol for music production applications. There is also a standard audio driver for each OS, called « WDM (Windows Driver Model) » for Windows and « Core Audio » for Mac.
*In Windows environment, the ASIO channels also include three main mixed channels with the same name as the WDM channels, along with the 8ch direct inputs. WDM and ASIO channels can also be used at the same time.
System Example 1: Variety Show Streaming (Basic)
This system is suitable for streaming by a single person in one location, and can be used for streaming with a mixture of guitar playing, PC game streaming, and conversation s with remote chat guests. You can also add background music and SE sounds using sound pads.
The volume of each audio channel from the PC (game, voice chat, background music) can be adjusted individually with the physical faders, along with mic and line instrument volumes.
All sounds, including the voice of your chat partner and sound pad sounds, are sent to the listener via the streaming app.
Only your own voice and the instrument sound input to CH1 and 2 are sent to your voice chat partner via the voice chat app.
*Point: All [Streaming ON/OFF] switches are “ON.”
System Example 2: Variety Show Streaming (Advanced)
The case is intended for collaborative streaming by two persons in the same space, and in suitable for voice chat members, conversations, quiz battles, reaction sessions focusing on video or music content, and impersonations, along with music ensembles feature instruments in real space, captured through a line input.
The volume of the audio from the PC (background music/video, game, voice chat) can be adjusted individually with the physical faders, along with mic and line instrument volumes.
All sounds are sent to the listener via a streaming app.
All sounds other than CH7/8 are sent to your voice chat partner via a voice chat app on your PC.
*Point: Use the [AUX (Yamaha AG08)] as input for voice chat app on your PC to share sound pads sound with your voice chat collaborators.
System Example 3: Streaming with Backup Recording on Cubase
The case is intended for collaborative streaming by two people in the same space, using a smartphone voice chat app via 4-pole mini (TRRS) to the CH7/8, for use with contents including voice chat, quizzes and video, and background music. Each sound can also be recorded independently in Cubase as a backup.
The volume of each audio channel from the PC (background music, video, voice chat) can be adjusted individually with the physical faders, along with the mic volumes.
All sounds are sent to the listener via a streaming app.
All sounds other than CH7/8 are sent to your voice chat partner via the smartphone app.
*Point: The [LINE 7/8 OUT] option on the AG08 controller should remain [AUX] to avoid sound feedback loops.
AG08 | ||
---|---|---|
Input Channels | Mono[MIC/LINE] | 2 – CH1: Combo (Mic, +48 V phantom power / Line), 3.5 mm (1/8”) stereo mini (Headset mic, Plug-in power), CH2: Combo (Mic, +48 V phantom power / Guitar input / Line) *CH1 input and Headset mic cannot be used simultaneously |
Stereo[LINE] | 3 – CH3/4: LR Stereo Phone, CH5/6: LR Stereo RCA/3.5 mm stereo mini (AUX), CH7/8: 4-pole mini in/out (TRRS) | |
AUX | 1 – Stereo mini | |
Smartphone | 1 – 4-pole mini input/output (TRRS) | |
USB | 1 – USB: 4 Stereo Audio Channels (Streaming, Voice, AUX, FROM DAW) | |
Output Channels | PHONES | 2 – CH1: 6.3 mm (1/4″) Stereo / HEADSET mini PHONES *Cannot be used simultaneously, CH2: PHONES |
Smartphone | 1 – 4-pole mini input/output (TRRS) | |
MONITOR OUT | 2 – LR Stereo: XLR, 1/4 TRS Phone | |
STEREO OUT | 1 – MIX: LR stereo TRS Phone | |
USB | 1 – USB: 4 Stereo Audio Channels (Streaming, Voice, AUX, TO DAW), 8 Channels Direct Out *In Windows environment, ASIO channel and USB 2.0 exist independently. Please check the block diagram for details. | |
Bus | 4 Stereo | |
Functions | MUTE button x 5, CH1 FX preset button x 4, Sound pad x 6, +48 V phantom power x 2, GUITAR(HI-Z) x 1, PAD x 2, GAIN HIGH/LOW x 1, LINE/USB x 3, STREAMING ON/OFF x 3, CUE x 1, MIX MINUS (CH1, 2) | |
On-board processors | DSP | Voice Changer, Amp Simulator, COMP, EQ, REVERB (SPX Reverb), Delay, Ducker, Maximizer *Detail is operated on AG Controller |
USB | USB Audio | 8 IN / 14 OUT, USB Audio Class 2.0 Compliant, Sampling Frequency: Max. 48 kHz, Bit Depth: 24-bit, Type-C |
USB DC Power input | 1 – Type-C, 5 V DC, 1.5 A | |
Power requirements | DC 12 V, 1.5 A / USB-C 5 V, 1.5 A | |
Power consumption | Max. 7.5 W | |
Dimensions | W | 290 mm (11.5″) |
H | 88 mm (3.5″) | |
D | 222 mm (8.8″) | |
Net weight | 2.2 kg (4.9 lbs) | |
Included Accessories | AC adapter PA-150B, USB2.0 Cable (1.5 m), Quick Guide, Safety Guide, Wavelab Cast Download Information, Cubase AI Download Information | |
Others | Operating Temperature: 0 to + 40 ℃ |
Compatible operating systems (AG08)
Please see following page.
iPadOS
AG08 Controller
AG08 Controller is an application software dedicated to AG08 that allows control of internal functions such as DSP effects and sound pads from a USB-connected Windows / Mac / iPadOS device.
Firmware / Logiciels
Versions précédentes
AG08 Controller for Win
AG08 Controller for Mac
*AG08 Controller for iPadOS
*Yamaha Steinberg USB Driver
For Windows / Mac: You must install a USB driver on your computer to properly recognize the AG08 and use its multi-channel audio transfer function.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.